Att kommunicera i det mångkulturella Sverige. Vad ska du tänka på för att inkludera fler?
Hur ska du kunna veta skillnaden mellan försäkring och Försäkringskassa om du kom från Syrien i april? Hur kan information till invandrare och nyanlända bli tillgänglig och begriplig för fler? Att förstå samhällsinformation är en demokratisk rättighet.
Utökad information om evenemangetAtt komma till en ny värld med nya värderingar innebär utmaningar. Det är inte lätt att byta kultur och förstå hur allt fungerar i ett nytt land. Ibland klagar folk på invandrare och säger: ”Varför åker de till akuten så ofta?” ”Varför betalar de inte räkningar i tid?” Mitt svar är alltid: ”Hur ska de kunna veta?” Vi som har bott här länge måste informera om hur det fungerar i Sverige. Det är nödvändigt för att fler ska ha möjlighet att förstå vad som gäller här. Informationen ska vara på enkel och begriplig svenska och/eller begriplig översättning. Att förstå bidrar till att känna sig inkluderad i svenska samhället. Många begrepp behöver förklaras extra tydligt. Ord som hemförsäkring, sopsortering, vårdgaranti och många andra företeelser existerar inte på alla språk. Det - och mycket annat - är bra att tänka på för att kommunicera och informera i det mångkulturella Sverige. Välkommen att stanna kvar efter seminariet och prata mångfald och mångkulturella möjligheter.
- Eva Bernhardtson, Kommunikatör och skribent, Svenska stenarna